Zdeňka Podlipská
Váš partner pro mezinárodní rozvoj a komunikaci. Bridging cultures, communication and opportunities.
Jsem specialistka na mezinárodní komunikaci, projektová manažerka, lektorka jazyků a tlumočnice. Více než dvacet let se pohybuji tam, kde se setkávají lidé, jazyky, kultury a instituce – ve veřejné správě, akademickém prostředí i soukromém sektoru. Nejvíce mě naplňuje práce, která má smysl: propojovat lidi, usnadňovat porozumění a pomáhat vzniku spolupráce.
Osm let jsem vedla zahraniční oddělení Magistrátu města Olomouce, kde jsem se věnovala mezinárodní agendě, protokolu, zahraničním delegacím a partnerským vztahům. Zkušenosti mám také z projektového řízení, vzdělávání, tlumočení a rozvoje zahraničních kontaktů a partnerství, která mohou vést k mezinárodní spolupráci i obchodním příležitostem.
Jazyky jsou mojí celoživotní vášní i pracovním nástrojem. Díky nim mohu otevírat dveře, vytvářet důvěru a hledat společnou řeč i tam, kde se lidé nebo instituce teprve poznávají.
Jazykové zázemí
Angličtina a francouzština jsou moje hlavní pracovní jazyky na úrovni C2 – v nich nabízím výuku, tlumočení, jazykovou podporu a přípravu na jednání. Němčinu a španělštinu využívám jako doplňkovou podporu v neformálních situacích, italštinu se učím v rámci osobního rozvoje.
Angličtina C2
Francouzština C2
Němčina B2
Španělština B2
Italština A2
Moje cesta k samostatné práci
Po letech práce ve veřejné správě, akademickém prostředí i soukromém sektoru jsem si uvědomila, že největší smysl pro mě má práce, ve které mohu přirozeně propojit své zkušenosti, hodnoty a způsob uvažování. Jazyky, mezinárodní komunikace, organizace, projekty a práce s lidmi pro mě nikdy nebyly oddělené světy – vždy se navzájem doplňovaly.
Jsem srdcař, ale zároveň systematický a pracovitý člověk. Potřebuji vidět smysl toho, co dělám, a ráda dotahuji věci tak, aby měly jasný řád, návaznost a praktický výsledek. Vnímám lidi i situace v širším kontextu a často si všímám souvislostí, které nemusí být na první pohled vidět.
Samostatná práce mi dává prostor být klientům blíž, reagovat pružněji a hledat řešení, která skutečně odpovídají jejich potřebám. Vnímám ji jako přirozené pokračování své profesní cesty – s větší osobní odpovědností, svobodou a možností pracovat způsobem, který je mi vlastní.
Věřím v diplomacii, lidskost a barvy
Věřím, že skutečná síla komunikace začíná zájmem o druhé a péčí o vztahy. Naslouchat, všímat si detailů, přemýšlet v souvislostech a hledat, koho nebo co je možné propojit – právě v tom vidím prostor pro vznik nových příležitostí.
Rozdílnost pro mě není důvodem k obavám, ale k obdivu. Při tlumočení mě těší okamžik, kdy se účastníci přestanou soustředit na jazykovou bariéru a mají pocit, že spolu mluví přirozeně. Věřím, že každý má co říci – a že dobrá komunikace může posouvat vztahy, projekty i hranice možností dál.
Proč spolupracovat právě se mnou
Více než 20 let zkušeností
Praxe ve veřejné správě, akademickém prostředí i soukromém sektoru. Rozumím rozdílným potřebám institucí, firem, škol i jednotlivců.
Silné jazykové zázemí
Angličtina a francouzština na úrovni C2, cit pro nuance, empatie v komunikaci a rychlé porozumění tomu, co lidé potřebují sdělit.
Reprezentace a protokol
Zkušenost s oficiálním vystupováním, diplomatickým citem a jednáním s různými typy partnerů. Umím připravit i doprovodit oficiální návštěvy.
Propojování lidí a příležitostí
Umím vztahy navazovat i dlouhodobě o ně pečovat – vnímat potřeby stran a hledat příležitosti, které dávají smysl.
Klid a flexibilita
V časovém tlaku i změnách umím zachovat klid, citlivě komunikovat a hledat praktická řešení.
Osobní přístup
Žádné univerzální šablony. Řešení navrhuji podle konkrétní situace člověka, týmu nebo organizace.
Jak spolupráce probíhá
- Napíšete mi přes formulář nebo e-mail a stručně popíšete, s čím potřebujete pomoci.
- Domluvíme si krátkou úvodní konzultaci, případně ukázkovou jazykovou hodinu.
- Společně pojmenujeme cíle, potřeby, jazyk, termín, rozsah a očekávání.
- Navrhnu vhodnou formu spolupráce, časový rámec a orientační cenu.
- Po odsouhlasení se pustíme do realizace – výuky, tlumočení, doprovodu, přípravy programu nebo projektu.